- refusal
- noun I was surprised at his refusal to help me; When we sent out the wedding invitations, we had several refusals.) negativa, denegaciónrefusal n1. negativaI didn't understand his refusal to help me no comprendí su negativa a ayudarme2. rechazo / denegaciónher refusal of my gift surprised me su rechazo de mi regalo me sorprendió / me sorprendió que rechazara mi regalorefusaltr[rɪ'fjʊːzəl]noun1 (regative reply) negativa, respuesta negativa2 (rejection) rechazo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto meet with refusal ser rechazado,-afirst refusal primera opción nombre femeninorefusal [ri'fju:zəl] n: negativa f, rechazo m, denegación f (de una petición)refusaln.• denegación s.f.• negación s.f.• negativa s.f.• opción exclusiva s.f.• rechazamiento s.m.• repulsa s.f.• repulsión s.f.rɪ'fjuːzəlnouna) (of permission, request) denegación f; (of offer) rechazo m; (to do something) negativa f
to give somebody first refusal — darle* a alguien la primera opción (de compra)
b) (Equ) plante m[rɪ'fjuːzǝl]N1) negativa fshe brushed aside my refusals — hizo caso omiso de mis negativas
he didn't take her refusal seriously — no tomó en serio su negativa
he was shot for his refusal to obey orders — lo mataron de un tiro por negarse a obedecer órdenes
I'm giving you/you have first refusal (on the house) — le daré/tendrá prioridad en la compra (de la casa)
a flat refusal — una negativa rotunda
her request met with a flat refusal — su solicitud fue rechazada de plano
2) [of application] denegación f3) (by horse)the horse had two refusals — el caballo se plantó dos veces
* * *[rɪ'fjuːzəl]nouna) (of permission, request) denegación f; (of offer) rechazo m; (to do something) negativa fto give somebody first refusal — darle* a alguien la primera opción (de compra)
b) (Equ) plante m
English-spanish dictionary. 2013.